Ruidoso Downs Race Track, July 7, 2020 -The new explosion of COVID-19 cases around the country, especially in Texas, coupled with the close contact that jockeys experience in the Jockeys’ Quarters have created a health issue for Ruidoso Downs.  

In order to remain vigilant and protect the race meet, the following order is issued to the Ruidoso Jockey Colony:

Effective July 8, 2020, any jockey riding at a track outside New Mexico may not ride at Ruidoso Downs until 14 days from that last out-of-state race.  All riders coming in from outside New Mexico must self-quarantine 14 days before entering the Jockeys’ Quarters at Ruidoso Downs.  

Any rider named in any race other than at Ruidoso Downs must contact the Clerk of Scales prior to returning to the Ruidoso Jockeys’ Quarters.

This order will remain in place until September 7, 2020, unless earlier terminated.

En Español:

Aviso a Jinetes de Ruidoso Downs 

Julio 7, 2020

La nueva explosión de casos de COVID-19 en todo el país, especialmente en Texas, junto con el contacto cercano que experimentan los jinetes en la sala de jinetes ha creado un problema de salud para Ruidoso Downs.  

Con el fin de permanecer vigilante y proteger las reuniones de carrera se emite la siguiente orden a la colonia de jinetes en Ruidoso:

Efectivo Julio 8, cualquier jinete que monte en una pista fuera de Nuevo México no podrá montar en Ruidoso Downs hasta 14 días después de esa última carrera fuera del estado.  Todos los jinetes que vienen de fuera de Nuevo México deben someterse a cuarentena 14 días antes de entrar a la sala de jinetes en Ruidoso Downs.

Cualquier corredor nombrado en cualquier carrera que no sea en Ruidoso Downs debe ponerse en contacto con el secretario de básculas antes de regresar a la sala de jinetes de Ruidoso.

Esta orden permanecerá vigente hasta el 7 de septiembre del 2020, a menos que haya terminado antes.